ТЕГИЛИМ С ПОДСТРОЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

139.00 105.00

Тегилим царя Давида с подстрочным корневым переводом на основе комментариев РаШИ позволяет понимать смысл пасуков во время чтения.

“Если бы люди знали силу строк Тейлим

И действие, которое они производят свыше на небесах,

Они произносили бы их все время… ” 

Цемах-Цедек

Молитва соединяет душу с Творцом, безграничным Источником всего, что нас окружает. Этим сильнейшим оружием царь Давид победил всех своих врагов. Читая главы Тейлим, мы читаем их от первого лица и мы как будто сами говорим слова молитвы царя Давида от себя. Так какое отношение мы имеем к войнам, о которых так часто говорит Царь Давид? Мудрецы, благословенна память о Них, объясняют, что речь идет о войнах со злым началом. Сильный человек не тот, кто завоевал город или целые страны, а тот, что победил свое дурное начало. Эта победа Царя Давида перевешивает все другие его победы и читая главы Тейлим мы тоже можем, с БП, многого достичь.

Слова Тейлим оживают когда мы произносим их, поэтому так важно читать их именно на Святом Языке, так же как их читал автор. Понимание смысла слов обеспечивает кавану (концентрацию на смысле произносимых слов), необходимую для любой молитве. Читая слова не понимая смысла человек отвлекается на посторонние мысли и уровень молитвы падает.

Это уникальное издание с подстрочным переводом позволяет понимать смысл каждого произносимого слова. Перевод выполнен на основе комментариев РаШИ, Зоара и других источников. Над изданием работали гаон нашего времени рав Андрущак…

Формат и качество печати делают эту книгу отличным подарком. Молитва это ключ к исполнению всех желаний, книга Тейлим может принести ее получателю все что он хочет, что делает ее лучшим подарком.

[vc_icon_box title=”Святой язык” icon=”nt-icon-cloud-1″]С этим изданием можно читать псалмы на святом языке и при этом понимать смысл каждого слова.[/vc_icon_box]
[vc_icon_box title=”Подарок” icon=”nt-icon-gift”]Это издание отлично подходит для подарка [/vc_icon_box]
[vc_icon_box title=”Связь со Всев-шним” icon=”nt-icon-rss”]Понимание смысла слов дает сконцентрироваться на смысле молитвы и усиливает связь со Всев-шним.[/vc_icon_box]
[vc_icon_box title=”Точность перевода” icon=”nt-icon-user-1″]Перевод сделан Гаоном нашего времени Р. Шаулем-Айзеком Андрущаком в соответсвием с коментариями РаШИ.[/vc_icon_box]

ЗАКАЖИТЕ ТАКОЙ ТЕЙЛИМ ПРЯМО СЕЙЧАС

Мы доставляем книжки и еврейскую атрибутику по всему миру.

Также вы можете забрать покупки в Иерусалиме и сэкономить на доставке!

139.00 105.00В корзину

[vc_animate_box]
[/vc_animate_box]

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ?

Звоните прямо сейчас (кроме Шабата и Йом Тов) +972556785598 или в WatsApp (Viber) +972559385845.

ОТЗЫВЫ

[vc_testimonial size=”20″][vc_testimonial_item rating=”5″ name=”Эстер” meta=”Ашдод” quote=”Купила своей маме на день рожденье. Она очень давно хотела получить такую книгу.”][/vc_testimonial]

KEEP IN TOUCH

[vc_newsletter list_id=”f2e7724c82″ placeholder=”Email Address” button_text=”SUBMIT” button_color=”#00a4db”]

Детали

Вес 1.360 kg
Габариты 35 × 25 × 1.5 cm

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “ТЕГИЛИМ С ПОДСТРОЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ ЯЗЫК”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Возможно Вас также заинтересует…